[ STORY ]
Inspired by an electronic game released in 1981 on the ALBA Y760-5000 watch, Bounty Law™ is a game based primarily on reflexes and cold blood.

On a minimal interface, you play as a bounty hunter in the Old West.
Duels, snakes, saloons—join the adventure and reach the top of the rewards board!

[ HISTOIRE ]
Inspiré d'un jeu électronique sorti en 1981 sur la montre ALBA Y760-5000, Bounty Law™ est un jeu basé essentiellement sur le réflexe et le sang-froid.

A travers une interface minimaliste, vous incarnez un chasseur de prime dans l'ouest américain.
Duels, serpents, saloons... A vous l'aventure, et soyez le meilleur en rejoignant le tableau des récompenses!

[ストーリー]
Bounty LawTMは、ALBAのゲームウォッチ Y760-5000（1980年発売）を元に制作された、反射神経ゲームです。あなたは西部開拓時代のハンターとして、ガンマンやスネークとバトルをし、お金を集めて一番強いハンターになろう。

[ REWARDS ]
The randomly generated numbers and letters "P" or "S" on the right of the game screen are your target.
When your "base", located on the left of the game screen, is set on the letter P (pistol) you are in "shooting" mode.
When you come face to face with the letter "P" you must shoot within the allotted time for a $1 reward.
If you don't shoot within the allotted time, you will lose one of your three lives.

Commands >
PC > Press the space bar or right arrow on your keyboard or click anywhere with your mouse.
MOBILE > Touch anywhere on the screen.

[ RÉCOMPENSE ]
Les chiffres ainsi que les lettres "P" ou "S" générées aléatoirement à droite de l’écran de jeu correspondent à votre cible.
Votre "base" située à gauche de l'écran de jeu est positionnée sur la lettre P (pistolet) indiquant que vous êtes en mode "tir".

Lorsque vous vous retrouvez face à face avec la lettre "P" vous devez tirer dans un temps imparti pour une récompense de 1$.

Si vous ne tirez pas dans le temps imparti, vous perdrez une de vos 3 vies.

Commandes >
PC > Appuyez sur la barre d'espace ou flèche de droite de votre clavier, ou bien cliquez n'importe où avec votre souris.
MOBILE > Appuyez n'importe où sur l’écran.

[報酬]
数字、ｐ、ｓ、画面の右側に現れるものはすべてあなたの敵です。
全てランダムに生成され、ｐはピストルを意味し、ｐが現れたら撃ち、1$を獲得できます。
もし相手より遅く撃ってしまったらライフが一個減ります。

コマンド >
PC > スペース、もしくは、右矢印のキー、マウスで画面内のどこかをクリックすれば相手を撃つことができます。
MOBILE > 画面のどこかをタップすれば撃つことができます。

When you will shoot the letter "S" (snake) you will get a bonus reward of $5. For any number that is also in your score, you will get a reward of $3!
Example, if you have a score of $120 and the number 2 appears, shoot this for a bonus reward.
Be careful, if you shoot a number that doesn't match you will lose $5!

Il est également possible de tirer sur la lettre "S" (serpent) pour obtenir 5$ de récompense et sur n'importe quel chiffre si celui-ci est présent dans votre score.

Exemple, si vous avez $120 et que le chiffre 2 apparaît vous pouvez tirer pour une récompense de 3$.
Attention si le chiffre ne correspond pas vous perdrez 5$!

他にもS（スネーク）を撃てばボーナスで5$手に入ります。
右上に書かれているスコア（所持金）と同じ数字を撃てばボーナスが手に入ります。
例、$120を持っていて2の数字が現れ時間内に撃つことができれば3$獲得することができます。
注意　自分のスコアと違う数字を撃ってしまうとスコアが５＄減ります。

[ RELOAD ]
You must reload your weapon after 6 shots to keep shooting.
Don't be caught with an empty weapon during a duel with the letter "P" or you will die!

Commands >
PC > Press the down arrow on your keyboard or click / drag down with your mouse.
MOBILE > Swipe your finger down.


After each burst of 10, the speed of the duels increases and in order to lower your stress level and save time, you can drink your whisky reserve 3 times.

Commands >
PC > Press the up arrow on your keyboard or click / drag up with your mouse.
MOBILE > Swipe your finger up.


[ TIPS ]
Shoot your targets several times will multiply your rewards!

[ RECHARGEMENT ]
Après 6 tirs vous devez recharger votre arme pour pouvoir continuer à tirer.
Gérez au mieux votre cadence de rechargement afin de ne pas vous retrouver l'arme vide pendant un duel avec la lettre "P", auquel cas vous y laisserez la vie!

Commandes >
PC > Appuyez sur la flèche du bas de votre clavier où cliquez / glissez vers le bas avec votre souris.
MOBILE > Glissez avec votre doigt vers le bas.


[ WHISKY ]
Après chaque salve de 10, la vitesse des duels augmentent et, afin de baisser votre niveau de stress et gagner du temps, vous pouvez utiliser à 3 reprises vos réserves de whisky.

Commandes >
PC > Appuyez sur la flèche du haut de votre clavier ou cliquez / glissez vers le haut avec votre souris.
MOBILE > Glissez avec votre doigt vers le haut.


[ BOTTE SECRÈTE ]
Si vous voulez être un vrai chasseur de prime, n’hésitez pas à tirer à plusieurs reprises sur vos cibles, ce qui aura pour effet de multiplier votre récompense !

[リロード]
銃は一度のリロードにつき六発撃つことができます。リロードを計画的に行いｐを倒すことが生き残るカギとなります。


コマンド >
PC > 下矢印のキー、マウスでクリック、下スワイプを行いリロード
MOBILE > 下スワイプを行いリロード


[ウィスキー]
数字、またはP、Sが10回現れる度にストレスのレベルが上がり、スピードがだんだん速くなります。
ウィスキーを飲んでストレスを減らすことができます。ストレスが減ればスピードも下がります。しかしお酒が回ってしまうので３杯しかウィスキーは飲めません。

コマンド >
PC > 上矢印のキー、マウスでクリック、上スワイプを行いリロード
MOBILE > 上スワイプを行いリロード

[ヒント]
この町で一番強いハンターになりたければ、一つの数字またはP、S、を時間が許す限り何回も撃ちましょう!