[FR] Troisième collaboration interactive sur le thème du printemps avec le compositeur japonais Hiroki Saitoh.
[JP] 斉藤尋己とアドリアン ドゥフォンの新コラボレーションを公開します。
link : http://manmaru.fr/printemps/
interactive by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
music by hiROki sAiTOh (JP)
[FR] En collaboration avec l’agence 4uatre, manmaru, Inc fut chargé du développement en actionscript2 d’une campagne de bannière web permanente pour la Commerzbank. Mise en place sur une sélection de sites boursier, les bannières grâce aux codes des actions boursières retrouvés dans l’url ont pour action de récupérer et afficher dans le scenario même de l’animation des valeurs boursières en adéquation avec les pages consultées. Ces valeurs étant administrées et mise à jour côté client via une base de données.
–
Des enjeux technologiques relevés
Un serveur à haute capacitié
Un ROI atteint en 2 jours +23% de clics
80% d’économies sur les couts techniques
[FR] Seconde collaboration interactive sur le thème de l’hiver avec le compositeur japonais Hiroki Saitoh.
[JP] 斉藤尋己とアドリアン ドゥフォンの新コラボレーションを公開します。
link : http://manmaru.fr/hiver/
interactive by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
music by hiROki sAiTOh (JP)
link : http://melaniacrocco.com
[EN] The Italian jewellery designer Melania Crocco, founder of the eponymous company, for the first time presents images of her work that capture the mood of some of her collections. Dreaming of travels to the mystical cultures of the East, Melanai launched her company in the year 2000. Ever since she has been creating collections inspired by Asian influences, combining the ancient with the modern, the Occident and the Orient.
[IT] Sognando viaggi nelle culture mistiche dell’oriente, Melania Crocco, creatrice di gioielli e fondatrice dell’azienda che porta il suo nome, presenta per la prima volta sul web delle immagini che esprimono il mood di alcune tra le sue innumerevoli collezioni.
Melania Fonda la sua azienda nel 2000 e s’ispira da subito all’Asia accostando l’antico al moderno, l’Oriente all’Occidente.
[JP] デザイナーMelania Croccoは同名ジュエリーブランドの設立者。当サイト上では彼女のベストセレクションをご覧いただけます。
インド、中国、日本での旅により、文化の影響を受け彼女は２０００年にブランドを設立した。
art direction + interactive by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
photography by Margherita Crocco (IT)
music by tomohiro nagasaki (JP)
backend development by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
[FR] Première collaboration interactive avec le compositeur japonais Hiroki Saitoh.
[JP] 斉藤尋己とアドリアン ドゥフォンの初コラボレーションを公開します。
link : http://manmaru.fr/automne/
interactive by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
music by hiROki sAiTOh (JP)
art direction + design by shun kawakami artless Inc. (JP)
interactive design by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
sound by noiselessly (JP)
link : Flash 3D Ver. | link: mobile 2D Ver.
[EN] My Famicase Exhibition invites a bunch of artsy-types to design a Famicom cart label for a game that does not exist.
[JP] 幼少期をファミコンに育まれた様々な職種のクリエイターが、ファミカセのラベルをキャンバスにデザインする夢のファミカセ展です。
art direction + interactive by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
illustration by satoshi sakagami - meteor (JP)
music by tomohiro nagasaki (JP)
[FR] Conception et réalisation interactive par Adrien Dufond (manmaru, Inc.) sur une œuvre musicale tirée de l’album 「Nostalgia」 de Leo Sato (Etude LLP.).
[JP] 佐藤礼央のニューアルバム「Nostalgia」とAdrien Dufondのコラボレーション。
link : http://www.etude.cc/album/nostalgia
interactive by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
music by leo sato - etude llp. (JP)
Acte I 「Apartment」 - 03′06″
Entracte 「Matryoshka」 - 02′28″
Acte II 「Kilt」 - 03′27″
Acte III 「Origin of Life」 - 02′06″
[FR - Adrien Dufond]
Reconnaitre un compositeur par son interprétation ou instrument m’inspire un profond respect; tel est le sentiment que je ressens lorsque j’écoute les compositions de Leo Sato. C’est tout naturellement que lorsque celui ci m’annonça la sortie prochaine de son album Nostalgia principalement joué au piano, que je lui ai proposé de réaliser cette œuvre interactive sur trois morceaux choisis.
[FR] Jasmin Rouge a été enregistré entre Paris et Tunis. Ce nouvel album aux textes incisifs et aux mélodies teintées d’orientalité nous parle d’ailleurs, de souvenirs, de révoltes et d’espoirs.
Comment ne pas voir ici l’echo des multiples révolutions arabes et de cette soif de dire, de vivre et d’exister qui anime la jeunesse du monde? Sans consensus, “Jasmin rouge” clame ses vérités, ses amours, mais également ses angoisses.
Këlem est une passerelle entre l’Occident et l’Orient. En ces périodes troubles où la peur de l’autre prédomine, sa musique est une langue qui renoue les liens.
art direction + interactive by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
video by stéphane mondoloni (FR)
photo by margaux duroux & virginie sanseigne (FR)
press by severine berger - veevcom (FR)
music by mazyar zarandar - zamo (FR)
Télérama « Un premier album, prometteur »
Vibration « Un beau et grave phrasé, du slam qui à de l’âme »
art direction + design by artless Inc. (UK)
artwork by shun kawakami (JP)
interactive design by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
sound by etude llp. (JP)
translation support shino tsumura, mikiko noguchi
[EN] Established in 2007, manmaru, Inc. is an unipersonal company managed by Adrien Dufond. Used to work on different kinds of interactive online projects for web agencies, artistic designers, musicians and photographers, this entity has developed an acute skill and knowledge in project council and details level.
[JP] Manmaru, Inc.は2007年からWeb制作会社としてスタートする。企画から制作、運用まで各分野をていねいにやり遂げる。各サイト、各ユーザーの目的を第一に考え、なおかつ使いやすい、感覚的で直感的なインターフェイスを制作するように心がけている。
-
Head office
193 rue du Fbg St Antoine
75011 - Paris France
art direction + design by shun kawakami (JP)
interactive design by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
sound by noiselessly (JP)
[EN] artless Inc. is a multidisciplinary design and consulting firm operating in the global marketplace. Established in 2000 by Shun Kawakami, our activities are in visual communication and the language of design: Brand Strategy, Visual Identity and Corporate Identity, Advertising, Website, Packaging, Video and Motion Graphics, Product, Installation and Architecture.
[JP] “artless Inc.”は 、世界8都市を拠点にグローバルに活動するデザイン＆コンサルティングファームです。多彩なクリエイターから各プロジェクトに応じて最適なチームを編成し、ビジネスを発展させる様々なコミュニケーションデザインを行っています。ジャンルに縛られない幅広い活動は、世界各地でD&ADやカンヌ国際広告祭（Cannes Gold Lion）、NY ADC、One show、Tokyo TDC、グッドデザイン賞等を含む高い評価を受けています。
artless Inc. | website 2011 from shun kawakami on Vimeo.
-
artless tokyo : mtg room + studio
Villa Hata 2F, 6-33-11 Jingumae,
Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 Japan
interior design by tokyo design lab.
artless kyoto : studio + office
imura art gallery 3F,
31 Kawabata Higashi Marutamachi,
Sakyo-ku, Kyoto 606-8395 Japan
art direction by jopsu ramu - musuta ltd. (FI)
interactive design by adrien dufond - manmaru (FR)
blog by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
supervision by timo ramu - musuta ltd. (FI)
[FI] Borstö hör till Nagu kommun och har en yta på ca 40 hektar, ön är ungefär en km lång och en halv kilometer bred. Den första kända bonden på Borstö flyttade hit från Trunsö på 1740–talet.
Två av hans söner byggde under senare delen av sjuttonhundratalet var sitt hus, vilka är de i dag kvarvarande gårdarna Södergård och Norrgård. Vid skiftesförrättning år 1956 tillkom gårdarna Strandgård och Nygård. Alla gårdar har gått i arv i samma släkter sedan de uppfördes. Spår av ännu äldre bebyggelse har hittats i närheten av det gamla stengärdet under Byberget. En hemlighetsfull ”Jungfrudans” vittnar också om tidig bosättning. Ön befästes 1941 och blev en militärförläggning. Två kanonfästen på de höga bergen mitt på ön är minnen från denna tid.
Under seklernas gång har många skepp gått förlorade i de steniga vattnen runt Borstö. I öns lilla museum kan man bese föremål bärgade från tremastade galeoten St Mikael,förlist 1747, och barken Nordstiernan, som förliste 1809. Museet har även en samling bruksföremål som berättar om livet på ön förr i världen. Borstögumman, en ståtlig gammal galjonsfigur står på post på Holmen.
creative direction by julien leleu - les garçons (FR)
art direction by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
interactive by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
project management by benoit hamon - \auditoire (FR)
cms by tomo mitsu (JP)
[EN] If fashion and luxury, the fascination it implies, the magic it draws, have never been so appealing, the core components of our profession are always evolving.
Nowadays, Creativity, its sparkles and its enchantment, cannot be the only answer to the professionals of the luxury world.
According to Les Garçons, to be creative is to be transparent and accurate.
Imbued with this belief, Les Garçons, event designers as well as event producers, share the same set of values such as the individual strenght, the opportunity of the experience and the desire to make events.
In addition to this event craftsmanship, Les Garçons are also know for combining accurately brand heritage and “savoir-faire” as well as newtechnologies.
Our experts and youg talents are the ones who embodies this vision: the gradually disappearance of the boundaries between art, branding andmedia.
We are all guided by a common goal: tighten the bouds between those who stand, those who make and those who heart.
In the end our mission is to relate and embody stories.
[FR] Si la mode et le luxe, la fascination qu’ils induisent et la magie qu’ils opèrent, n’ont jamais autant attiré et attisé les regards, les composantes du rêve ont quelque peu changé et par conséquent nos métiers aussi.
Aujourd’hui, plus que jamais la Créativité, quand bien même elle est exceptionnelle, envoûtante, époustouflante, ne peut répondre seule aux attentes des professionnels du Luxe et des Médias.
Être créatif aujourd’hui, selon nous, c’est être invisible mais juste.
Magnifier l’existant, endosser des histoires signées, interpréter et rendre possible les idées et fantasmes opérant déjà dans les esprits de ceux qui nous font confiance pour les réaliser, n’est-ce pas d’ailleurs le plus beau rôle donné ?
Empreints de cette conviction, Les Garçons, concepteurs comme producteurs, partagent ce même ADN de valeurs que sont la force de l’humain, le potentiel de l’échange, la volonté de faire plutôt que d’être.
Mais que d’aucuns ne se méprennent, Les Garçons, en complément d’un savoir-faire en production bâti sur plusieurs années d’expérience, se veulent accélérateurs de création partagée en rendant toujours plus friables les frontières entre métiers historiques de l’événement et nouvelles technologies, profils d’experts et jeunes talents artistiques, ceux qui ont fait de notre secteur ce qu’il est et ceux qui le réinventent ou le découvrent à l’occasion d’une collaboration éphémère. Si l’art est au musée, il est aussi dans nos métiers.
Ni anciens, ni nouveaux, sans bataille, juste une même volonté, celle de resserrer les liens entre ceux qui sont, ceux qui font et ceux qui aiment.
Ce qui reste l’un des plus beaux métiers du monde : raconter des histoires.
art direction by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
music by leo sato - etude llp. (JP)
supervision by shino tsumura - rubans de soie (FR)
supervision by karima zidane - rubans de soie (FR)
[FR] Service de location spécialisé en robes de mariée.
48 rue de turenne, 75003 Paris, France
art direction + interactive by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
photo by corinne mariaud (FR)
supervision by mazyar zarandar - zamo (FR)
link : www.zamo.fr/gainsbartmineur
[FR] Il samplait Dvorak, il adûlait Rimbaud, il crachait sur les intellos et composait pour des minettes.
« Pour moi la provocation est une dynamique », assenait-il. Dont acte.
Désinvolte et passionné, fataliste et radical, poétique et culotté, Serge Gainsbourg était à l’avant-garde de nos révoltes et son insoumission est aujourd’hui notre légende…
Anti-sectaire par excellence et perturbateur de génie, il lègue un héritage à la mesure de son hymne : un appel aux armes de la création et aux insurrections inspirées pour tenir tête aux cloisonnements.
C’est dans les contours de cette hypersensibilité que Nebil Daghsen s’est trouvé un ami, un maître et une idée. Gainsb’art mineur, c’est l’histoire de deux artistes contemporains, un musicien, Zamo, et un auteur, dont les influences respectives résonnent soudain dans les combats d’un autre. Nichés dans les repères d’une oeuvre qui leur parle, ils mettent au point un projet qui s’incarne sous les traits de la fulgurance : les textes et les arrangements sont composés en un mois et enregistrés en cinq séances pour autant de morceaux nés du hip-hop, bercés par l’acoustique et peaufinés en poésie.
art direction + design by shun kawakami (JP)
interactive design by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
sound by noiselessly (JP)
link : www.artless.co.jp
[JP] “artless” は 、2000 年、東京を拠点に設立されたデザインエージェンシー。ブランドデザイン、コーポレート・アイデンティティー、広告／キャンペーンの企画、アートディレクション、デザイン、ウェブ、映像、プロダクト、空間演出など、様々なヴィジュアルデザインを行う。各プロジェクトに応じ、アートディレクター、グラフィックデザイナー、インタラクティブデザイナー、プログラマー、フォトグラファー、イラストレーター、プロダクトデザイナー、建築家、音楽家、書家、アーティストなど、独自のネットワークによりチームを編成し、ジャンルやカテゴリーに縛られない多彩な仕事を行っている。
現在、その活動は多岐にわたり、国内だけでなく、海外にもブランチを置き、インターナショナルに広く活動している。また、エキシビションの主催や参加及びキュレーション、各メディアへのアートワークの出品といったアートの領域での活動も精力的に活動している。
“artless”は、「デザインをビジュアルランゲージ」と考え、デザインを通じて思想や理念といった目に見えないものを表現する「ヴィジュアルコミュニケーション」の姿勢を大切にしている。
NY ADC: Young Gun 6、CANNES LIONS 金賞、D&AD、CANNES LIONS、One show、NY TDC、London International Award、東京TDC、グットデザイン賞、Tokyo Interactive AD Awardなど、受賞多数。
[EN] “artless Inc.” is multidisciplinary design agency operating in a global marketplace. Established in 2000, by Shun Kawakami, based in Tokyo Japan and branch office in Firenze (Italy), Edinburgh (UK), Dubai (UAE) and Helsinki (Finland).
“artless Inc.” is made up of a creative team in accordance with each project. Our collective brings a global new perspective to all projects from our global network, includes “art director, graphic and interactive designer, programmer, photographer, illustrator, film-director, musician, composer, interior and product designer, architect…”.
Our activities are in the visual communication and language of design. corporate identity, brand development, advertisements, film and other forms of communication.
“artless Inc.” think “Design as a Visual Language”, and active between “art and design”. We manifest a diverse practice across the fields of art, design, music and others. Different experiences give us a broader point of view.
Taro Horiuchi 2011S/S : Concept Video from shun kawakami on Vimeo.
interactive design by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
paint by momoko kawakami - merry™ (JP)
sound by leo sato - etude llp. (JP)
video by akiko nakaumra - acco (JP)
video by hiroshi ouchi - wow Inc.(JP)
video by kei naruse - resta film (JP)
video by hideki owa (JP)
Liner notes written by Takao Ogawa (JP)
link : www.etude.cc/album/kodemari-merry/
[JP] …この新作に収録されている音楽もしかりだ。
『Kodemari Merry』と題されたこのアルバム、本人にいわせれば「好きな花のこでまりと、1月（2010年）に六本木で行なわれたアートユニットMerryの個展のためのBGM曲が多いので、組み合わせました」となる…
[EN] …The tracks included on this new album are no exception. With the album entitled “Kodemari Merry”, the composer has commented, “Because there are many songs about my favourite flower, kodemari (reeves spirea), as well as soundtrack pieces used for the exhibition of artist group Merry, which was held in Roppongi in January (2010), I decided to collect them all and compile an album…
art direction by jopsu ramu - musuta ltd. (FI)
interactive design by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
blog by adrien dufond - manmaru (FR)
sound by muruyama chikao - soothe (JP)
supervision by timo huhtala - musuta ltd. (FI)
[EN] Double I Ltd. is a Japanese market specialist representing exclusive products and concepts from the fields of Finnish design. Does your idea or product have the potential to enter stay and grow in this discerning and well-informed market? With design management and bi-lingual service, Dounle I can help you.
228einteractive design by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
paint by momoko kawakami - merry™ (JP)
link : www.manmaru.fr/mfriends/
[EN] Starting in 2009, Manmaru launched a selection of collaborations with composers from across the globe. This page is dedicated to all of them. Music can change the way you think. Listen and enjoy.
[JP] 2009年より、manmaruは世界中の様々な音楽作曲家と協力しています。このウェブページは彼らすべてに捧げる
ものです。音楽は、あなたの考え方を変える力を秘めています。お楽しみ頂ければ幸いです。
[FR] Depuis l’année 2009 manmaru collabore aux productions web de plusieurs artistes musicaux. Cette page leur est dédiée. Bonne écoute.
–
courtesy leo sato, etude llp, oliver blank, soothe, shirofuchi, zamo soulmaker, mikoko noguchi, thomas goetz
art direction by hiroshi ouchi - WOW Inc. (JP)
interactive design by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
paint by momoko kawakami - merry™ (JP)
video by hiroshi ouchi - WOW Inc. (JP)
sound by leo sato - etude llp. x michiyo honda (JP)
link : www.etude.cc/album/2/
[EN] Leo Sato’s new single “A breeze and the green warmth/ Kazeto Midorino Nukumori” will be released on January 20th. This track, the second release of the trilogy, features female vocals in a truly warm and delicate style of electronic pop.
[JP]佐藤礼央の新譜「A breeze and the green warmth /風と緑のぬくもりを」が1月20日にリリース決定！！
三部作の第二作目となる今作は、女性ボーカルリスト“本田みちよ“をフューチャーした、優しさ溢れる繊細なエレクトロニックポップに仕上がっております。
Leo Sato 佐藤礼央 / A breeze and the green warmth 風と緑のぬくもりを from Adrien Dufond on Vimeo.
interactive design by adrien dufond - manmaru (FR)
video by james martin & jonathan ben-ami (FL)
video support by daï otofuji - dekobot (JP)
logotype by mikko walamies (FL)
curatted by cocosolidciti (UK)
link : karhu.mroliverblank.com
[EN] Oliver Blank writes and records music with real instruments and sounds. His first album features whispering, violins, husky dogs, melodica, several drummers, heavy breathing, cello, very small guitars and the sound of Lapland on a Winter night. The album is available online and also as a limited edition CD+DVD package. The DVD follows a journey through the waterways of Helsinki, entwined with visions of mythical Finnish dreamscapes and a looming Bear God.
23ceinteractive design by adrien dufond - manmaru (FR)
tento + fabric design by ai enoki + amy murakami - muni (JP)
exhibition preparation by tatsuhiko yamaguchi - TRNK (JP)
logo design by jopsu ram - musta.ltd - (FL)
light & visual by hiroshi ouchi (JP)
acryl ornament Design by elle usui - juin (JP)
animation work by genki ito - w+k tokyo (JP)
sound composing by leo sato - ETUDE LLP. + Mulmul (JP)
public relation by arata sasaki - HITSME Co.Ltd + kuki akaeda (JP)
link : www.merrybirds.com/tento
[JP] Show your Peace!
ここは、無限に広がるピュアな空間。
誰にもストレスなんかかからない、ニュートラルな場所。
あなたをニュートラルにしてくれる、tentoはどこに、ありますか？
ゆっくりでいい、ひとつずつ見つけてゆこう。
[EN] Show your Peace!
Here you are, infinite purest area…
The place anyone has no stress, just neutral.
Where can you find your favorite “tents”?
–
2010.01.08.(Fri) - 2010.01.13.(Wed)
at “umu” TV-asahi (Ropongi Hills nai)
entrance free, 11:00 open - 20:00 close
art direction + design by théo gènnitsakis - la surprise (GR)
interactive design by adrien dufond - manmaru (FR)
link : www.esthercouch.com
[EN] Esther Couch grew up influenced by a diverse range of musical and visual surroundings. At a relatively early age, she decided to break from a career law in law in order to pursue a career in fashion styling in Paris. Her interest in fashion subsequently morphed into a keen interest in theatre and film, where her true passion for combining sound and vision finally emerged. The multi-disciplinary work of Esther Couch encompasses, film, video, theatre and photography. Incoporating early film and painting aesthetics into her later work, she creates portraits of hyper-modernity, while using references from surrealist and hallucinatory artworks. In much of her work, she seeks to reconcile the enigma of the past with the present, creating work which is subsequently strongly narrative and contemporary in feel against a poetic and melancholic backdrop.
Currently working as a director, a production designer and an image consultant, she spends most of her time between Sydney and Paris.
interactive design by adrien dufond - manmaru (FR)
sound by leo sato - etude llp. (JP)
webservice by connectjs - colorz (FR)
supervision by romain colin - fubiz sarl (FR)
translation support by hiroshi ouchi (JP)
link : www.fubiz.fr
[EN] Created in may 2005, Fubiz is a plateform covering design, trends, art, fashion, motion, advertising & more. The site reaches audience of 700,000 unique users, viewing 3.0 million pageviews each month. Fubiz is on the list of Technorati.com’s top 100 most read blogs on the internet.
Subscribe to our daily dose of inspiration to know what’s happening in the creative and fast moving world of design. The website is produced by Fubiz Interactive, consulting french-agency about brands and publishing content.
[JP] 2005年5月設立。Fubizはデザイン、トレンド、アート、ファッション、モーショングラフィックス、広告などの分野を多数カバーしています。このサイトは月間300万のページビューがあり、70万人ものユニークユーザーに届けられます。また、FubizはTechnorati.comの最も読まれたブログTOP100にもランクインしています。ぜひFubizをご購読いただき、創造的でめまぐるしいデザインの世界で何が起こっているかを知ってください。
ウェブサイトはFubiz Interactiveによってプロデュースされ、ブランドとコンテンツ発行に関してはフランスの代理店に相談しています。
[FR] Depuis mai 2005, le site Fubiz est axé sur les sujets du monde graphique, de la culture urbaine, des produits tendances et des arts numériques. Une baseline Daily dose of inspiration, une version disponible en 2 langues avec neuf galeries, un espace collaboratif et de nouveaux usages.
277ainteractive design by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
paint by momoko kawakami - merry™ (JP)
sound by leo sato - etude llp. (JP)
link : www.etude.cc/album/she-will-still-keep-dreaming/
[JP] Louis VuittomやISSEY MIYAKEとの仕事も好評を博し、ロングセラーを記録する作品を創り続けている音楽家・佐藤礼央の最新アルバム「She will still keep dreaming./それでも彼女は夢を見続ける。」が全世界同時リリース。世界各国の様々な才能溢れるクリエイター達とコラボレショーンを重ね、現在、注目を集める彼が放つ渾身の一枚。エレクトリックとピアノが融合した珠玉のオーガニックミュージックに仕上がっている。
[EN] Well regarded for his collaborations with Louis Vuitton and ISSEY MIYAKE, and continuing to create music which breaks Bestseller records, musician Leo Sato’s most recent mini album “She will still keep dreaming” is being released simultaneously worldwide.Collaborating with talented artists from all over the globe, this album is a heartfelt masterpiece which commands attention. Fusing electric sound and piano, it is a jewel of organic music.
art direction + design by shun kawakami - artless Inc. (JP)
interactive design by adrien dufond - manmaru (FR)
sound by leo sato - noiselessly (JP)
link : www.artless.co.jp
[EN] Established in 1999. “artless” is an independently owned design agency, by Shun Kawakami, based in Tokyo Japan.
The activities are in the framework and language of design, corporate identity, brand development and design solutions.
“artless” is made up of a creative team in accordance with each project. Our collective brings a global new perspective to all projects from Japan.
“artless” is global collective, includes “creative and art director, graphic and interactive designer, programmer, photographer, calligrapher, illustrator, architect, interior designer, film-director, composer, musician and artist…”.
“artless” think “Design as a Visual Language”, and active between “art and design”.
We manifest a diverse practice across the fields of art, design, and others.
Different experiences give us a broader point of view.
art direction + design by shun kawakami - artless Inc. (JP)
interactive design by adrien dufond - manmaru (FR)
produced by leo sato - noiselessly (JP)
link : www.artlessrecords.com
[EN] ‘artless records’ is a new label established by artless.
The label aims to find new possibilities for music with art and design.
art direction + design by shun kawakami - artless Inc. (JP)
interactive design by adrien dufond - manmaru (FR)
painting by momoko kawakami - merry™ (JP)
sound by leo sato - etude LLP. (JP)
link : www.etude.cc
[EN] “ETUDE” is a sound design team founded by Leo Sato, a composer, in 2009. They have worked on sound designs in the fields of TV shows, commercials, Web, space music, PV etc. They have proposed solutions full of originality to their clients from every aspects and created new space music.
design by adrien dufond - manmaru (FR)
music by Soothe (JP)
supervision by kinoshita masaji - shirofuchi Inc. (JP)
link : www.soothe-music.com/collaboration-work/adrien01/
[EN] 1st Album: Soothing
Recorded and Mixed by Amamiya Takahisa at Beat Club Studio
Mastered by Waguri Hiroko(Flair) at Victor Studio
design + interactive by adrien dufond - manmaru (FR)
supervision by satoshi sakagami - meteor (JP)
video by points tv (CA)
music by jason degroot - 6955 (CA)
link : Flash 3D Ver. | link: mobile 2D Ver.
[EN] My Famicase Exhibition invites a bunch of artsy-types to design a Famicom cart label for a game that does not exist.
[JP] 幼少期をファミコンに育まれた様々な職種のクリエイターが、ファミカセのラベルをキャンバスにデザインする夢のファミカセ展です。
-
過去の作品を全て閲覧できるサイト「My Famicase Exhibition Chronicle」ができました。サイト製作はファミ展にも参加していただいている、フランスのFlashデザイナー「manmaru」のAdrienさん。
音楽はカナダのファミコンロックこと「6955」さんです。強力な面子でかつてないファミカセ空間ができました。フルフラッシュなので少し読み込みに時間がかかりますが、ぜひともじっくりと堪能してみてください。iphoneにも対応しています。
