[FR] Seconde collaboration interactive sur le thème de l’hiver avec le compositeur japonais Hiroki Saitoh.
[JP] 斉藤尋己とアドリアン ドゥフォンの新コラボレーションを公開します。
link : http://manmaru.fr/hiver/
interactive by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
music by hiROki sAiTOh (JP)
link : Flash 3D Ver. | link: mobile 2D Ver.
[EN] My Famicase Exhibition invites a bunch of artsy-types to design a Famicom cart label for a game that does not exist.
[JP] 幼少期をファミコンに育まれた様々な職種のクリエイターが、ファミカセのラベルをキャンバスにデザインする夢のファミカセ展です。
art direction + interactive by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
illustration by satoshi sakagami - meteor (JP)
music by tomohiro nagasaki (JP)
[FR] Les “Rendez-vous du Forum” du centre Pompidou proposent un état des lieux de la jeune création graphique japonaise, prenant en compte le champ très large de la pratique graphique, du logotype à l’affiche, en passant par le packaging, l’édition, la communication, jusqu’au design web et le multimédia.
[EN] Tokyo Graphic Passport, a creative event based on the Japanese graphic design ethos of cross-cultural exchange and mutual understanding, is themed “Think, Touch, and Talk.” .
[JP] Tokyo Graphic PassportはThink Touch Talkをテーマに日本のGraphic designの魅力を広く海外に広め、異文化とふれあい、刺激しあうことによる相互理解と交流を深めるためのプロジェクトとして展開しています。
link : http://www.grapass.net/2011/
Symposium Part1
Date : 2011.9.23 (Fri.) PM5:30 – PM8:30
Venue : Centre Pompidou B1F Les Salles De Spectacle
Speakers :
Yugo Nakamura / Seiichi Hishikawa / Mamoru Kano (W0W) /
Ryoji Tanaka (Semitransparent Design) /
H5 (Ludovic Houplain) / Etienne Mineur / and more…
Symposium Part2
Date : 2011.9.30 (Fri.) PM5:30 – PM8:30
Venue : Centre Pompidou B1F Les Salles De Spectacle
Speakers :
Shun Kawakami / Masayoshi Kodaira /
Hideki Inaba / deValence (Alexandre Dimos) /
MM paris / and more…
link : http://www.grapass.net/2011/
[FR] 7 graphistes seront présents pendant toute la durée de l’événement et participerons aux colloques et workshops organisés dans le cadre de cette exposition.
Avec INABA Hideki ; KAWAKAMI Shun (ARTLESS) ; KODAIRA Masayoshi ; NAKAMURA Yugo ; KANO Mamoru (WOW) ; HISHIKAWA Seiichi (Drawing and Manual inc.) ;TANAKA Ryoji (Semitransparent).
Seront également présents à travers leurs travaux :
groovisions, NAKAJIMA Hideki, TycoonGraphics, AOKI Katsunori, HAMADA Takeshi, OHGUSHI, FUJIMOTO Yasushi, KITAGAWA Issei, MORIMOTO Chie, SATO Naoki, HATTORI Kazunari, KIKUCHI Atsuki, TANAKA Koichiro aka Projector.
[EN] The programs are installations by Japanese creators joined the symposium. It will happen cultural communications between Japan and Europe through the various film works.
Tokyo Graphic Posters exhibition by 15 creators who are represent the new breed of Japanese creative side. Most of the posters will be made their public debut here. Japanese creative talented designers flamboyishly appear opposite each other in this visualization in Paris.
[JP] ポンピドーセンターでの会期中、日本からシンポジウムに参加するクリエイターの作品が、インスタレーション展示されます。数々の映像作品を通じて、日本とヨーロッパにおける文化的コミュニケーションを生み出します。
日本のクリエイティヴ・シーンを牽引する、総勢15組の日本人デザイナーによるトーキョー・グラフィック・ポスターが展示販売されます。初公開となる作品を含む、ジャパン・クリエイティヴの豪華な競演がパリで実現します。
261c
graphic case design by adrien dufond - manmaru (FR)
exhibition management by satoshi sakagami - meteor (JP)
translation support by mikiko noguchi (JP)
link : www.famicase.com
link : www.famicase.com/chronicle/
link : www.twitter.com/famicase/
「イベント詳細」
幼少期をファミコンに育まれた様々な職種のクリエイターが、
ファミカセのラベルをキャンバスにデザインする夢のファミカセ展です
展示期間：2011年5月1日（日）〜5月29日（日）
展示会場：METEOR 東京都武蔵野市吉祥寺南町１−６−７ ２F
開場時間：13：00〜20：00
定休日：月曜日（祝日の場合は営業します）
「ゲーム説明書」
バイオリズムは、肉体(P)と感情(S)と知能(I)のサイクルで形成されています。その三つのサイクルを、あなたが生まれてから死ぬまで規則正しくグラフ上に曲線で表わし、過去の状態に説明や指示をしてくれます。重要な打ち合わせ、旅行、スポーツの試合など予定はありますか？決める前に、この「バイオリズム」で調べてみては？チュートリアルででも、まず少しずつはじめてみてください。もう偶然にチャンスをゆだねないで！
graphic case design by adrien dufond - manmaru (FR)
exhibition management by satoshi sakagami - meteor (JP)
translation support by mikiko noguchi (JP)
KuruKuru Kourikko - くるくる氷っ子
[JP - ソフトのストーリー] 今年の南極は、今までにない、大猛暑！君の力で、ペンギン君たちののどの渇きをいやしてください。まわしてまわして、配って配って。でも、まってるペンギン君が増えてしまうと氷が割れちゃうから注意して!!
イベント詳細
展示期間：2010年5月1日（土）〜5月30日（日）
展示会場：METEOR 東京都武蔵野市吉祥寺南町１−６−７ ２F
開場時間：13：00〜20：00
入場料：無料
定休日：月曜日（祝日は営業いたします）
リンク： www.famicase.com/10
[FR - histoire]Cette année il fait chaud sur la banquise et nos amis les pingouins ont bien besoin de s’hydrater le gosier.
Tourne, tourne la machine à glaçon et approvisionne tous ces pingouins! Mais fait bien attention à ce que la queue ne soit pas trop longue car la glace pourrait bien se briser!
Event Information
Event Start Date : 05/01/2010
Event End date : 05/30/2010
Location : METEOR 2F 1-6-7 Minami-machi Kichijoji Musahino-shi Tokyo JAPAN
Opening Hours: 13:00~20:00 / Close Monday
Free entrance
link : www.famicase.com/10
幼少期をファミコンに育まれた様々な職種のクリエイターが、
ファミカセのラベルをキャンバスにデザインする夢のファミカセ展です
link : www.famicase.com
イベント詳細
展示期間：2010年5月1日（土）〜5月30日（日）
展示会場：METEOR 東京都武蔵野市吉祥寺南町１−６−７ ２F
開場時間：13：00〜20：00
入場料：無料
定休日：月曜日（祝日は営業いたします）
–
interactive design by adrien dufond - manmaru (FR)
tento + fabric design by ai enoki + amy murakami - muni (JP)
exhibition preparation by tatsuhiko yamaguchi - TRNK (JP)
logo design by jopsu ram - musta.ltd - (FL)
light & visual by hiroshi ouchi (JP)
acryl ornament Design by elle usui - juin (JP)
animation work by genki ito - w+k tokyo (JP)
sound composing by leo sato - ETUDE LLP. + Mulmul (JP)
public relation by arata sasaki - HITSME Co.Ltd + kuki akaeda (JP)
link : www.merrybirds.com/tento
[JP] Show your Peace!
ここは、無限に広がるピュアな空間。
誰にもストレスなんかかからない、ニュートラルな場所。
あなたをニュートラルにしてくれる、tentoはどこに、ありますか？
ゆっくりでいい、ひとつずつ見つけてゆこう。
[EN] Show your Peace!
Here you are, infinite purest area…
The place anyone has no stress, just neutral.
Where can you find your favorite “tents”?
–
2010.01.08.(Fri) - 2010.01.13.(Wed)
at “umu” TV-asahi (Ropongi Hills nai)
entrance free, 11:00 open - 20:00 close
design + interactive by adrien dufond - manmaru (FR)
supervision by satoshi sakagami - meteor (JP)
video by points tv (CA)
music by jason degroot - 6955 (CA)
link : Flash 3D Ver. | link: mobile 2D Ver.
[EN] My Famicase Exhibition invites a bunch of artsy-types to design a Famicom cart label for a game that does not exist.
[JP] 幼少期をファミコンに育まれた様々な職種のクリエイターが、ファミカセのラベルをキャンバスにデザインする夢のファミカセ展です。
-
過去の作品を全て閲覧できるサイト「My Famicase Exhibition Chronicle」ができました。サイト製作はファミ展にも参加していただいている、フランスのFlashデザイナー「manmaru」のAdrienさん。
音楽はカナダのファミコンロックこと「6955」さんです。強力な面子でかつてないファミカセ空間ができました。フルフラッシュなので少し読み込みに時間がかかりますが、ぜひともじっくりと堪能してみてください。iphoneにも対応しています。
Publication in IDEA Magazine
link: www.idea-mag.com
「アイデア」６月号（デザイン誌）
６月１０日発売予定
Dual City Sessions 2008: Art with Sound™
DMY 2008 - International Design Festival Berlin
link: shunkawakami log™ : Next Exhibition
date: 04/21/2008 (Wed) ~ 04/25/2008 (Sun)
location: Berlin, Germany
exhibition management by satoshi sakagami (meteor)
graphic case design by adrien dufond (manmaru)
 |
|
 |
 |
link: 「わたしのファミカセ展 2008」
date: 05/03/2008 (Sun) ~ 05/30/2008 (Mon) / 13:00 ~ 20:00
location: 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-6-7 2F
1-6-7 2F Minami-cho Kichijoji Musashino-shi tokyo/japan
「エントリーテキスト」
1. 出品者氏名 ： Dufond Adrien
2. 出品者職業 ： Flash
3. ソフトタイトル ： SIMON
4. ソフトメーカー名 ： manmaru© (www.manmaru.fr)
5. 希望ボディソフト ： Regular Black Case
6. ソフトのストーリー :
Latest version of the popular american electronic game Simon now available on Famicon!
Featur a special 4 colors ligth rounded controller*
*1 or 2 VS Players | Cable can be rolled up inside the controller | Operate without battery
