[FR] Sous la direction artistique du studio artless - Tokyo, manmaru, Inc. a réalisé la nouvelle version du site du bureau d’architecture japonais “Shinkenchiku”.
[EN] Under the artistic direction of artless studio - Tokyo, Manmaru, Inc. realized the renewal of the japanese architectural firm “Shinkenchiku”.
art direction & design by artless Inc. (JP)
interactive design by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
[EN] In collaboration with the Parisian creative studio inoui, manmaru, Inc. worked on the mobile version of the spring/summer 2013 HOGAN website for HI-ReS! London.
[FR] En collaboration avec le studio de création inoui à Paris, manmaru, Inc. a travaillé sur la version mobile de la campagne printemps/été 2013 du site de HOGAN pour le compte de Hi-ReS!
[FR] Un jeune homme, matricule 3005, est condamné à mort à la suite d’un attentat ayant fait des centaines de victimes.
L’exécution a lieu dans quelques heures.
direction artisitque + interactive : Adrien Dufond - manmaru, Inc.
Musique et création sonore : Mazyar Zarandar - Zamo
Vidéo : Pierre Goupillon et Lucile Latour
Crédit photo : Lucile Latour
Mise en scène et écriture : Nébil Daghsen
Assistante mise en scène : Laura Couturier
Avec : Pascal Tagnati, Nejma Ben Amor, Nébil Daghsen, Lassâad Salaani, Vincent Paillier, Laura Couturier
※ Kamikaze est réalisé en coproduction avec le Centre Culturel Le Forum de Boissy St Léger, El Teatro à Tunis et l’Institut français.
[EN] Sight of the future of the Adobe Flash plugin on web, Manmaru, Inc. website was entirely rebuilt in HTML5/JS. For us, this new year 2013 will be a new turn.
[FR] Étant entendu les prises de décisions des acteurs majeurs du web au sujet de l’avenir du plugin Flash d’Adobe; le site Manmaru, Inc a été mis à jour au format HTML5/JS signant un nouveau tournant à notre activité.
[EN] Shun Kawakami (artist / designer / art director), Born in Tokyo in 1977. Represents artless Inc. Kawakami has been actively involved in a wide array of creative endeavors including design, art, branding, interactive, video, product, installation, and space production.
art direction + design by artless Inc. (JP)
artwork by shun kawakami (JP)
interactive design by adrien dufond - manmaru, Inc. (FR)
[EN] artless interactive™ is division for digital advertising. Creating websites, online ads, viral campaigns, digital applications, interactive installations, mobile, retail, and complex technology development and solutions.
[EN] The Italian jewellery designer Melania Crocco, founder of the eponymous company, for the first time presents images of her work that capture the mood of some of her collections. Dreaming of travels to the mystical cultures of the East, Melanai launched her company in the year 2000. Ever since she has been creating collections inspired by Asian influences, combining the ancient with the modern, the Occident and the Orient.
[IT] Sognando viaggi nelle culture mistiche dell’oriente, Melania Crocco, creatrice di gioielli e fondatrice dell’azienda che porta il suo nome, presenta per la prima volta sul web delle immagini che esprimono il mood di alcune tra le sue innumerevoli collezioni. Melania Fonda la sua azienda nel 2000 e s’ispira da subito all’Asia accostando l’antico al moderno, l’Oriente all’Occidente.
[FR] L’EP “Roots Digging” produit par le beatmaker parisien ZAMO revisite de vieux vinyles 70is et invite le Mc A2H avec son flow bien aiguisé sur 5 titres originaux.
Retrouvez un A2H plus calme traitant de thèmes sincère ainsi que ce clip étonnant “Pas de questions sans réponses”.
[FR] Conception et réalisation interactive par Adrien Dufond (manmaru, Inc.) sur une œuvre musicale tirée de l’album 「Nostalgia」 de Leo Sato (Etude LLP.).
Acte I 「Apartment」 - 03′06″
Entracte 「Matryoshka」 - 02′28″
Acte II 「Kilt」 - 03′27″
Acte III 「Origin of Life」 - 02′06″
[FR - Adrien Dufond]
Reconnaitre un compositeur par son interprétation ou instrument m’inspire un profond respect; tel est le sentiment que je ressens lorsque j’écoute les compositions de Leo Sato. C’est tout naturellement que lorsque celui ci m’annonça la sortie prochaine de son album Nostalgia principalement joué au piano, que je lui ai proposé de réaliser cette œuvre interactive sur trois morceaux choisis.
[FR] Jasmin Rouge a été enregistré entre Paris et Tunis. Ce nouvel album aux textes incisifs et aux mélodies teintées d’orientalité nous parle d’ailleurs, de souvenirs, de révoltes et d’espoirs.
Comment ne pas voir ici l’echo des multiples révolutions arabes et de cette soif de dire, de vivre et d’exister qui anime la jeunesse du monde? Sans consensus, “Jasmin rouge” clame ses vérités, ses amours, mais également ses angoisses.
Këlem est une passerelle entre l’Occident et l’Orient. En ces périodes troubles où la peur de l’autre prédomine, sa musique est une langue qui renoue les liens.
[EN] The Bolan Group is a unique global product development company specializing in the luxury handbags and leather goods industry. The Bolan Group sources, coordinates and manages its client’s creative, material, product development and production ventures in Italy.
Barbara Bolan, President, is an industry leader consulting on fine quality design and product development for leather-goods, fashion accessories and home accessories. Her own work is in the Metropolitan Museum of Art, and the Fashion Institute of Technology, both in New York.
Henry Bolan, Director, specializes in small business management, production planning, financial planning, logistics, and strategic operations. Both have lived and worked extensively in Italy.
[FR] Les “Rendez-vous du Forum” du centre Pompidou proposent un état des lieux de la jeune création graphique japonaise, prenant en compte le champ très large de la pratique graphique, du logotype à l’affiche, en passant par le packaging, l’édition, la communication, jusqu’au design web et le multimédia.
[EN] Tokyo Graphic Passport, a creative event based on the Japanese graphic design ethos of cross-cultural exchange and mutual understanding, is themed “Think, Touch, and Talk.” .
[JP] Tokyo Graphic PassportはThink Touch Talkをテーマに日本のGraphic designの魅力を広く海外に広め、異文化とふれあい、刺激しあうことによる相互理解と交流を深めるためのプロジェクトとして展開しています。
[FR] 7 graphistes seront présents pendant toute la durée de l’événement et participerons aux colloques et workshops organisés dans le cadre de cette exposition.
Avec INABA Hideki ; KAWAKAMI Shun (ARTLESS) ; KODAIRA Masayoshi ; NAKAMURA Yugo ; KANO Mamoru (WOW) ; HISHIKAWA Seiichi (Drawing and Manual inc.) ;TANAKA Ryoji (Semitransparent).
Seront également présents à travers leurs travaux :
groovisions, NAKAJIMA Hideki, TycoonGraphics, AOKI Katsunori, HAMADA Takeshi, OHGUSHI, FUJIMOTO Yasushi, KITAGAWA Issei, MORIMOTO Chie, SATO Naoki, HATTORI Kazunari, KIKUCHI Atsuki, TANAKA Koichiro aka Projector.
[EN] The programs are installations by Japanese creators joined the symposium. It will happen cultural communications between Japan and Europe through the various film works.
Tokyo Graphic Posters exhibition by 15 creators who are represent the new breed of Japanese creative side. Most of the posters will be made their public debut here. Japanese creative talented designers flamboyishly appear opposite each other in this visualization in Paris.
[EN] Established in 2007, manmaru, Inc. is an unipersonal company managed by Adrien Dufond. Used to work on different kinds of interactive online projects for web agencies, artistic designers, musicians and photographers, this entity has developed an acute skill and knowledge in project council and details level.
[EN] artless Inc. is a multidisciplinary design and consulting firm operating in the global marketplace. Established in 2000 by Shun Kawakami, our activities are in visual communication and the language of design: Brand Strategy, Visual Identity and Corporate Identity, Advertising, Website, Packaging, Video and Motion Graphics, Product, Installation and Architecture.
[FI] Borstö hör till Nagu kommun och har en yta på ca 40 hektar, ön är ungefär en km lång och en halv kilometer bred. Den första kända bonden på Borstö flyttade hit från Trunsö på 1740–talet.
Två av hans söner byggde under senare delen av sjuttonhundratalet var sitt hus, vilka är de i dag kvarvarande gårdarna Södergård och Norrgård. Vid skiftesförrättning år 1956 tillkom gårdarna Strandgård och Nygård. Alla gårdar har gått i arv i samma släkter sedan de uppfördes. Spår av ännu äldre bebyggelse har hittats i närheten av det gamla stengärdet under Byberget. En hemlighetsfull ”Jungfrudans” vittnar också om tidig bosättning. Ön befästes 1941 och blev en militärförläggning. Två kanonfästen på de höga bergen mitt på ön är minnen från denna tid.
Under seklernas gång har många skepp gått förlorade i de steniga vattnen runt Borstö. I öns lilla museum kan man bese föremål bärgade från tremastade galeoten St Mikael,förlist 1747, och barken Nordstiernan, som förliste 1809. Museet har även en samling bruksföremål som berättar om livet på ön förr i världen. Borstögumman, en ståtlig gammal galjonsfigur står på post på Holmen.
[EN] If fashion and luxury, the fascination it implies, the magic it draws, have never been so appealing, the core components of our profession are always evolving.
Nowadays, Creativity, its sparkles and its enchantment, cannot be the only answer to the professionals of the luxury world.
According to Les Garçons, to be creative is to be transparent and accurate.
Imbued with this belief, Les Garçons, event designers as well as event producers, share the same set of values such as the individual strenght, the opportunity of the experience and the desire to make events.
In addition to this event craftsmanship, Les Garçons are also know for combining accurately brand heritage and “savoir-faire” as well as newtechnologies.
Our experts and youg talents are the ones who embodies this vision: the gradually disappearance of the boundaries between art, branding andmedia.
We are all guided by a common goal: tighten the bouds between those who stand, those who make and those who heart.
In the end our mission is to relate and embody stories.
[FR] Si la mode et le luxe, la fascination qu’ils induisent et la magie qu’ils opèrent, n’ont jamais autant attiré et attisé les regards, les composantes du rêve ont quelque peu changé et par conséquent nos métiers aussi.
Aujourd’hui, plus que jamais la Créativité, quand bien même elle est exceptionnelle, envoûtante, époustouflante, ne peut répondre seule aux attentes des professionnels du Luxe et des Médias.
Être créatif aujourd’hui, selon nous, c’est être invisible mais juste.
Magnifier l’existant, endosser des histoires signées, interpréter et rendre possible les idées et fantasmes opérant déjà dans les esprits de ceux qui nous font confiance pour les réaliser, n’est-ce pas d’ailleurs le plus beau rôle donné ?
Empreints de cette conviction, Les Garçons, concepteurs comme producteurs, partagent ce même ADN de valeurs que sont la force de l’humain, le potentiel de l’échange, la volonté de faire plutôt que d’être.
Mais que d’aucuns ne se méprennent, Les Garçons, en complément d’un savoir-faire en production bâti sur plusieurs années d’expérience, se veulent accélérateurs de création partagée en rendant toujours plus friables les frontières entre métiers historiques de l’événement et nouvelles technologies, profils d’experts et jeunes talents artistiques, ceux qui ont fait de notre secteur ce qu’il est et ceux qui le réinventent ou le découvrent à l’occasion d’une collaboration éphémère. Si l’art est au musée, il est aussi dans nos métiers.
Ni anciens, ni nouveaux, sans bataille, juste une même volonté, celle de resserrer les liens entre ceux qui sont, ceux qui font et ceux qui aiment.
Ce qui reste l’un des plus beaux métiers du monde : raconter des histoires.
[FR] Il samplait Dvorak, il adûlait Rimbaud, il crachait sur les intellos et composait pour des minettes.
« Pour moi la provocation est une dynamique », assenait-il. Dont acte.
Désinvolte et passionné, fataliste et radical, poétique et culotté, Serge Gainsbourg était à l’avant-garde de nos révoltes et son insoumission est aujourd’hui notre légende…
Anti-sectaire par excellence et perturbateur de génie, il lègue un héritage à la mesure de son hymne : un appel aux armes de la création et aux insurrections inspirées pour tenir tête aux cloisonnements.
C’est dans les contours de cette hypersensibilité que Nebil Daghsen s’est trouvé un ami, un maître et une idée. Gainsb’art mineur, c’est l’histoire de deux artistes contemporains, un musicien, Zamo, et un auteur, dont les influences respectives résonnent soudain dans les combats d’un autre. Nichés dans les repères d’une oeuvre qui leur parle, ils mettent au point un projet qui s’incarne sous les traits de la fulgurance : les textes et les arrangements sont composés en un mois et enregistrés en cinq séances pour autant de morceaux nés du hip-hop, bercés par l’acoustique et peaufinés en poésie.
NY ADC: Young Gun 6、CANNES LIONS 金賞、D&AD、CANNES LIONS、One show、NY TDC、London International Award、東京TDC、グットデザイン賞、Tokyo Interactive AD Awardなど、受賞多数。
[EN] “artless Inc.” is multidisciplinary design agency operating in a global marketplace. Established in 2000, by Shun Kawakami, based in Tokyo Japan and branch office in Firenze (Italy), Edinburgh (UK), Dubai (UAE) and Helsinki (Finland).
“artless Inc.” is made up of a creative team in accordance with each project. Our collective brings a global new perspective to all projects from our global network, includes “art director, graphic and interactive designer, programmer, photographer, illustrator, film-director, musician, composer, interior and product designer, architect…”.
Our activities are in the visual communication and language of design. corporate identity, brand development, advertisements, film and other forms of communication.
“artless Inc.” think “Design as a Visual Language”, and active between “art and design”. We manifest a diverse practice across the fields of art, design, music and others. Different experiences give us a broader point of view.
[EN] …The tracks included on this new album are no exception. With the album entitled “Kodemari Merry”, the composer has commented, “Because there are many songs about my favourite flower, kodemari (reeves spirea), as well as soundtrack pieces used for the exhibition of artist group Merry, which was held in Roppongi in January (2010), I decided to collect them all and compile an album…
[EN] Double I Ltd. is a Japanese market specialist representing exclusive products and concepts from the fields of Finnish design. Does your idea or product have the potential to enter stay and grow in this discerning and well-informed market? With design management and bi-lingual service, Dounle I can help you.
[FR - histoire]Cette année il fait chaud sur la banquise et nos amis les pingouins ont bien besoin de s’hydrater le gosier.
Tourne, tourne la machine à glaçon et approvisionne tous ces pingouins! Mais fait bien attention à ce que la queue ne soit pas trop longue car la glace pourrait bien se briser!
Event Information
Event Start Date : 05/01/2010
Event End date : 05/30/2010
Location : METEOR 2F 1-6-7 Minami-machi Kichijoji Musahino-shi Tokyo JAPAN
Opening Hours: 13:00~20:00 / Close Monday
Free entrance link : www.famicase.com/10
[EN] Starting in 2009, Manmaru launched a selection of collaborations with composers from across the globe. This page is dedicated to all of them. Music can change the way you think. Listen and enjoy.
[EN] Leo Sato’s new single “A breeze and the green warmth/ Kazeto Midorino Nukumori” will be released on January 20th. This track, the second release of the trilogy, features female vocals in a truly warm and delicate style of electronic pop.
[JP]佐藤礼央の新譜「A breeze and the green warmth /風と緑のぬくもりを」が1月20日にリリース決定！！
三部作の第二作目となる今作は、女性ボーカルリスト“本田みちよ“をフューチャーした、優しさ溢れる繊細なエレクトロニックポップに仕上がっております。
